See pembe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "sw",
"3": "pembe"
},
"expansion": "Borrowed from Swahili pembe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili pembe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "noun"
},
"expansion": "pembe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 28 34 3 3 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 34 5 2 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tusk, ivory"
],
"id": "en-pembe-ln-noun-gjaEdREO",
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
],
[
"ivory",
"ivory"
]
]
}
],
"word": "pembe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "fa",
"3": "پنبه"
},
"expansion": "Persian پنبه",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian پنبه. Akin to native pembû (“cotton”).",
"forms": [
{
"form": "پەمبە",
"roman": "pembe",
"tags": [
"alternative",
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pembe",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kmr",
"name": "Colors",
"orig": "kmr:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 28 34 3 3 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 34 5 2 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pink, magenta"
],
"id": "en-pembe-kmr-adj-9JJYOjLk",
"links": [
[
"pink",
"pink"
],
[
"magenta",
"magenta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛmˈbɛ/"
}
],
"word": "pembe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "پنبه",
"tr": "pembe"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fa",
"3": "پنبه",
"t": "cotton",
"tr": "panbe"
},
"expansion": "Persian پنبه (panbe, “cotton”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe), from Persian پنبه (panbe, “cotton”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pembe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "pembeul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "pembe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pembeului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "pembeule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "pembe n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "pembeelor",
"gpi": "pembee",
"gsd": "pembeului",
"gsi": "pembe",
"n": "sg",
"npd": "pembeele",
"npi": "pembee",
"nsd": "pembeul",
"nsi": "pembe",
"vp": "pembeelor",
"vs": "pembeule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 28 34 3 3 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 34 5 2 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"id": "en-pembe-ro-noun-pnpByLx5",
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pink"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "pembe"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"pembe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"pembe\">\nInherited from Proto-Bantu [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "pembe",
"tags": [
"class-x",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "pembe class IX (plural pembe class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 39 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 15 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 4 4 4 16",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 20 8 8 15",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sw:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 13 13 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Zoology",
"orig": "sw:Zoology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "[the bull] charges the comer, none tastes of the water",
"ref": "R. Allen (1946), “Inkishafi—a translation from the Swahili”, in African Studies, volume 5, number 4, →DOI, pages 243–249",
"roman": "Endao kwegema humita pembe, asipate kaṭi kunwa maiye.",
"text": "اِدَاوُ كِغِمَ هُمِتَ پِيْبِ ، اَسِپَتِ كَطِ كُنَ مَااِيِ",
"translation": "[the bull] charges the comer, none tastes of the water",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn (growth on the heads of certain animals)"
],
"id": "en-pembe-sw-noun-A2yvuGa2",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 39 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 4 4 4 16",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 13 13 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Zoology",
"orig": "sw:Zoology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tusk"
],
"id": "en-pembe-sw-noun-tQR21bgP",
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 13 13 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Zoology",
"orig": "sw:Zoology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horn (instrument)"
],
"id": "en-pembe-sw-noun-vo-Gbn7l",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 13 13 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Zoology",
"orig": "sw:Zoology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wing (side of a building or army)"
],
"id": "en-pembe-sw-noun-RO0vCnJN",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 13 13 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Zoology",
"orig": "sw:Zoology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"angle, corner"
],
"id": "en-pembe-sw-noun-sjFxIo7W",
"links": [
[
"angle",
"angle"
],
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"ipa": "/ˈpʰɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Kimvita"
},
{
"audio": "Sw-ke-pembe.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "pembe"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "mapembe",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "pembe class V (plural mapembe class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 33 4 4 4 16",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 7 7 7 50",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Anatomy",
"orig": "sw:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 13 13 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Zoology",
"orig": "sw:Zoology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "([[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX/X))]]): big horn, big tusk",
"word": "pembe"
}
],
"glosses": [
"augmentative of pembe ([[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX/X))]]): big horn, big tusk"
],
"id": "en-pembe-sw-noun-ouTQFCMA",
"links": [
[
"pembe",
"pembe#Swahili"
],
[
"big",
"big"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"class-v",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Kimvita"
}
],
"word": "pembe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "پَنْبَه",
"t": "cotton"
},
"expansion": "Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk"
},
"expansion": "Doublet of pamuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه, from Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”). Doublet of pamuk.",
"forms": [
{
"form": "pembeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "pembeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "penbe",
"tags": [
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "pembeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pembeler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pem",
"be"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "açık pembe"
},
{
"word": "Çingene pembesi"
},
{
"word": "koyu pembe"
},
{
"word": "pembe dizi"
},
{
"word": "pembe pasaport"
},
{
"word": "pembe yakalı"
},
{
"word": "pembegemre"
},
{
"word": "pembekurt"
},
{
"word": "pembeleşmek"
},
{
"word": "şafak pembesi"
},
{
"word": "şeker pembesi"
},
{
"word": "tozpembe"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"id": "en-pembe-tr-noun-pnpByLx5",
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæmˈbe/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pembe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.ogg"
}
],
"word": "pembe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "پَنْبَه",
"t": "cotton"
},
"expansion": "Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk"
},
"expansion": "Doublet of pamuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه, from Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”). Doublet of pamuk.",
"forms": [
{
"form": "pespembe",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "penbe",
"tags": [
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"int": "pes"
},
"expansion": "pembe (intensive pespembe)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pem",
"be"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"id": "en-pembe-tr-adj-pnpByLx5",
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæmˈbe/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pembe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.ogg"
}
],
"word": "pembe"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "sw",
"3": "pembe"
},
"expansion": "Borrowed from Swahili pembe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili pembe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "noun"
},
"expansion": "pembe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lingala entries with incorrect language header",
"Lingala lemmas",
"Lingala nouns",
"Lingala terms borrowed from Swahili",
"Lingala terms derived from Swahili",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tusk, ivory"
],
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
],
[
"ivory",
"ivory"
]
]
}
],
"word": "pembe"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "fa",
"3": "پنبه"
},
"expansion": "Persian پنبه",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian پنبه. Akin to native pembû (“cotton”).",
"forms": [
{
"form": "پەمبە",
"roman": "pembe",
"tags": [
"alternative",
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pembe",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish adjectives",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish terms borrowed from Persian",
"Northern Kurdish terms derived from Persian",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kmr:Colors"
],
"glosses": [
"pink, magenta"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
],
[
"magenta",
"magenta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛmˈbɛ/"
}
],
"word": "pembe"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "پنبه",
"tr": "pembe"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fa",
"3": "پنبه",
"t": "cotton",
"tr": "panbe"
},
"expansion": "Persian پنبه (panbe, “cotton”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe), from Persian پنبه (panbe, “cotton”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pembe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "pembeul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "pembe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "pembeului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "pembeule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "pembe n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "pembeelor",
"gpi": "pembee",
"gsd": "pembeului",
"gsi": "pembe",
"n": "sg",
"npd": "pembeele",
"npi": "pembee",
"nsd": "pembeul",
"nsi": "pembe",
"vp": "pembeelor",
"vs": "pembeule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian dated terms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Persian",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"pink"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pink"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "pembe"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"Swahili terms with IPA pronunciation",
"sw:Anatomy",
"sw:Musical instruments",
"sw:Zoology"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"pembe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"pembe\">\nInherited from Proto-Bantu [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "pembe",
"tags": [
"class-x",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "pembe class IX (plural pembe class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "[the bull] charges the comer, none tastes of the water",
"ref": "R. Allen (1946), “Inkishafi—a translation from the Swahili”, in African Studies, volume 5, number 4, →DOI, pages 243–249",
"roman": "Endao kwegema humita pembe, asipate kaṭi kunwa maiye.",
"text": "اِدَاوُ كِغِمَ هُمِتَ پِيْبِ ، اَسِپَتِ كَطِ كُنَ مَااِيِ",
"translation": "[the bull] charges the comer, none tastes of the water",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn (growth on the heads of certain animals)"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"glosses": [
"tusk"
],
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"glosses": [
"horn (instrument)"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"glosses": [
"wing (side of a building or army)"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"glosses": [
"angle, corner"
],
"links": [
[
"angle",
"angle"
],
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"ipa": "/ˈpʰɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Kimvita"
},
{
"audio": "Sw-ke-pembe.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "pembe"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms with IPA pronunciation",
"sw:Anatomy",
"sw:Musical instruments",
"sw:Zoology"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "mapembe",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "pembe class V (plural mapembe class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Swahili augmentative nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "([[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX/X))]]): big horn, big tusk",
"word": "pembe"
}
],
"glosses": [
"augmentative of pembe ([[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX/X))]]): big horn, big tusk"
],
"links": [
[
"pembe",
"pembe#Swahili"
],
[
"big",
"big"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"class-v",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.ᵐbɛ/",
"note": "Kimvita"
}
],
"word": "pembe"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish doublets",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "açık pembe"
},
{
"word": "Çingene pembesi"
},
{
"word": "koyu pembe"
},
{
"word": "pembe dizi"
},
{
"word": "pembe pasaport"
},
{
"word": "pembe yakalı"
},
{
"word": "pembegemre"
},
{
"word": "pembekurt"
},
{
"word": "pembeleşmek"
},
{
"word": "şafak pembesi"
},
{
"word": "şeker pembesi"
},
{
"word": "tozpembe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "پَنْبَه",
"t": "cotton"
},
"expansion": "Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk"
},
"expansion": "Doublet of pamuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه, from Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”). Doublet of pamuk.",
"forms": [
{
"form": "pembeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "pembeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "penbe",
"tags": [
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "pembeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pembeler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pem",
"be"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pink"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæmˈbe/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pembe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.ogg"
}
],
"word": "pembe"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish doublets",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پنبه"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "پَنْبَه",
"t": "cotton"
},
"expansion": "Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk"
},
"expansion": "Doublet of pamuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پنبه, from Classical Persian پَنْبَه (panba, “cotton”). Doublet of pamuk.",
"forms": [
{
"form": "pespembe",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "penbe",
"tags": [
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"int": "pes"
},
"expansion": "pembe (intensive pespembe)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pem",
"be"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pink"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæmˈbe/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pembe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-pembe.wav.ogg"
}
],
"word": "pembe"
}
Download raw JSONL data for pembe meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: augmentative of pembe ([[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX/X))]]): big horn, big tusk",
"path": [
"pembe"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "noun",
"title": "pembe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.